Donten ni Warau - temat ogólny
- wataken
- nołlife
- Posty: 2518
- Rejestracja: śr kwie 23, 2003 4:12 am
- Lokalizacja: Waneko
- Status: Offline
Donten ni Warau - temat ogólny
Temat ogólny dotyczący mangi Donten ni Warau, tłumaczenia (w tym tytułu) i innych rzeczy z nią związanych.
Oficjalny (ale nie jedyny, drugi to kuras) przedstawiciel wydawnictwa Waneko. Jeżeli masz jakiś problem z forum - wyślij mi wiadomość.
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
http://www.glosywmojejglowie.pl/comics/ ... kt-wow.jpg
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Posty: 97
- Rejestracja: pt lis 30, 2012 3:01 pm
- Status: Offline
-
- Status: Offline
-
- Status: Offline
Matowa obwoluta w oryginale prezentuje się elegancko. Najciekawsze jest to, że pierwszy tom zawiera w sobie tylko jeden rozdział właściwej historii, druga część zawiera inną (zresztą piękną) by powrócić do głównego wątku w drugim tomie.. Och i ach! Nie mogę się doczekać by postawić tomik po polsku, koło oryginału ^^ Zdecydowanie jest to moja ulubiona manga, którą przeczytałam w jedną noc, wylewając litry łez I oczywiście jestem za przetłumaczeniem tytułu~
-
- Status: Offline
Opis ze strony Waneko:
Niech mi ktoś wyjaśni, jak to możliwe, skoro epoka Meiji (a nie Meji) zaczęła się w 1868, więc jej jedenasty rok to byłby 1879. 1828 to ciągle Edo.W 11 roku ery Meji (1828) Japonia jest w trakcie ogromnych zmian. Postępująca westernizacja kraju, pojawianie się nowych wynalazków i zwyczajów – cały kraj w szybkim tempie zaczyna doganiać resztę świata, zaś za sprawą jednego z nowych praw noszenie mieczy zostaje zakazane, co doprowadza do upadku samurajów.
Ostatnio zmieniony śr maja 07, 2014 5:23 pm przez GrisznakIW, łącznie zmieniany 2 razy.
- gg gonia
- nołlife
- Posty: 2598
- Rejestracja: pn sty 25, 2010 3:46 pm
- Gender:
- Status: Offline
- Ame
- nołlife
- Posty: 3906
- Rejestracja: ndz gru 04, 2011 3:26 pm
- Gender:
- Status: Offline
Donten ni Warau ma ładną kreskę,szkoda mi tego tytuły na małym formacie .
[ Dodano: Śro 07 Maj, 2014 ]
[ Dodano: Śro 07 Maj, 2014 ]
Nie tylko mangi dla starszego czytelnika miały być większe,a także dla nietypowych shoujo.Jednotomówki też mają większy format.gg gonia pisze:Przecież już było kiedyś powiedziane że tylko te "dla starszych będą większe"
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość